Chirantan Rabindra RachanaabaliChirantan Rabindra RachanaabaliOrder Now!






About Rabindra Rachanaabali
Installing and Un-Installing
System Requirements
Navigation
Using Contents
Searching & Finding pieces
How do I type text in Bengali?
Changing viewing area
Maximising viewing area
Printing a piece
Bookmarks..
License

ÏQl¿¹e lh£¾cË e¡b

About ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£®

ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ or the Timeless Collection of Works of Rabindranath Tagore in Bengali and English is now available conveniently on one compact disk. ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ contains a collection of over 2000 pieces of writings of Rabindranath Tagore, categorized into stories, novels, songs and verses, plays and essays – as found in published multi volume book editions from Vishwabharati and Sahitya Academy.

Installing and Un-installing the Software

How do I install the software?

To install ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ from the distribution CD-ROM, Insert the CD-ROM into your drive. The autorun capability of Windows will start the setup program. If it does not, you have two options:

Option 1:
Explore the CD and double click on the file “setup.exe”

Option 2:
> Select ‘Run…’ from the ‘Start Menu’ and type in D:\setup.exe
> Change 'D' with the letter of your CD-ROM drive.
> Install Shield® will then guide you through the installation process.
> The Setup program will issue a number of prompts.
> Unless you have a reason to override the defaults it is strongly recommended that you accept the installation default settings.
   (just press OK, Yes, or Next, as appropriate)


How do I uninstall the software?

Should you wish to uninstall ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ perform the following actions:
Activate the Control Panel, double click Add/Remove Programs, and double click the
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ list box entry.

Technical details: The "Uninstall
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£" procedure performs the following steps:
1. Verify that it is safe to uninstall.
2. Delete files in
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ folder
3. Remove the
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ icons, desktop shortcut and Start menu entries.
4. Remove the
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ entries from the registry.

System Requirements

What system do I require to run the software?

You require:
200 MHz Pentium® (133 MHz Pentium minimum)
60 MB free disk space (30 MB minimum)
64 MB RAM (32 MB minimum)
4X CD Drive
Microsoft Windows 95® or Windows NT® or above reuired
Microsoft Internet Explorer version 5 or above required

ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ requires Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows XP, Windows NT 4.0, or Windows 2000. It will not run under Windows 3.x or Windows NT 3.1 or 3.5.

To run this software, you also require Microsoft Internet Explorer® version 5 or later. Internet Explorer version 6 is available in this CD. To install it from the CD, choose from the following options:
Option1: Explore the CD and look within IE6 directory. Double click on 'setup.exe'.
Option2: Select 'Run…' from the 'Start Menu' and type in D:\setup.exe. Change D for the letter of your CR-ROM drive.


Navigation

The toolbar of the program helps you in easy navigation and viewing.
> Click on Contents button to go back to the table of contents.
> Click on Search button to search for a word or phrase.
> Click on Help button to see the complete help.
> Click on Print button to print a piece.
> Click on Maximize button to maximize your content pane.


Using Contents

How do I see the complete contents?

When you run the software for the first time, you can see the complete contents on the Contents Pane i.e. the left pane. In its initial state, the Contents shows the main sections, namely galpa, upanyas… You can click on a section to see all the books in that section. For example, click on kabita to see all the books of poem. Similarly, you can click on a book to see all the poems in that book. For example, click on sonar taree to see all the poems in that book. You can click on a poem to see the full poem in the Text Pane i.e. the right pane.

At any time, you can click on 'Contents' button on the toolbar to view the complete contents.


How do I find a piece of writing?

If you know which book contains the story, poem or the song you are looking for, simply navigate the Contents to reach the piece.

If you don't remember where the piece is, but remember the name of the piece, a part of its content, or name of a place or character contained within the piece, you can use the Search to find out the piece.


Searching and Finding Pieces

How do I search the content for a word or phrase?

You can search for either a Bengali or an English word or phrase.
1. On the Tool Bar click on the 'Search' button.
2. Enter your search in the box and click Search. Your can enter your text either in Bengali or in English. To learn about how to enter Bengali text, read the help on "How do I type text in Bengali?"

How do I use the Advanced Search option?

Click on the 'Advanced Search' link to customize your search. Use this option to narrow down your search.
In Advanced Search you may:
1. Search within particular Content Types (e.g. within story, poem etc.)
2. Search for a piece of writing within a time period (e.g. >)
3. Search for a piece written from a particular geographic location (e.g.)
4. Search within different portions of a piece (e.g. body text, title of piece, title of books)


How do I find a word within a piece?

1. Right-click on the Text Pane, and then click 'Find'.
2. Enter your text in the dialog box. Your can enter your text either in Bengali or in English. To learn about how to enter Bengali text, read the help on "How do I type text in Bengali?"


How do I type text in Bengali?

Typing Bangla is so easy, that you do not need to know Bengali keying to write in Bengali script. Type in Roman script as you would pronounce the Bengali word.

For e.g. you type:
amal, tumi, aamaar, tomaar

The display is:

Ajm, a¥¢j, Bj¡l, ®a¡j¡l

IMPORTANT: Try writing the word Llm. You'll find that you would need to type - karala. That is because the text editor does not recognize the nuances of Bangla pronunciation where, sometimes vowels are hidden. Actually when we pronounce Llm, we are hiding the A between l and m The same applies for Qmm hmm etc. It's just a matter of practice before you start typing such words intuitively.

NOTE: It doesn't matter if you ignore the 'a' at the end of the word.


A complete list of typing keys

A B C D E F G H I J K
a aa i ee u oo Ri e oi o ou
L M N O P   Q R S T U
k kh g gh `M   ch chh j jh `N
V W X Y Z   a b c d e
T Th D Dh N   t th d dh n
f g h i j   k u l m  
p ph b bh m   J y r l  
n o p q   s t w x y  
sh shh s h   rh rhh `m : `n  
(qp¿¹)®lg
_(underscore)R


Learn the operations

B-L¡ltype aa after the alphabet/s.to get j¡j¡ type maamaa; to get b¡m¡ type thaalaa
C-L¡ltype i after the alphabet/s.to get ÏcÏc type didi; to get ÏfÏp type pisi
D-L¡ltype ee after the alphabet/s.to get e¡l£ type naaree; to get ec£ type nadee
E-L¡ltype u after the alphabet/s.to get M¤L¤ type khuku; to get f¤L¤l type pukur
F-L¡ltype oo after the alphabet/s.to get j§m type mool; to get c§l type door
G-L¡ltype Ri after the alphabet/s.to get hªo type bRishha; to get Nªq type gRiha
H-L¡ltype e after the alphabet/s.to get ®R®m type chele; to get ®j®u type meye
I-L¡ltype oi after the alphabet/s.to get ¯nm type shoila; to get ¯je¡L type moinaak
J-L¡ltype o after the alphabet/s.to get ®R¡®V¡ type chhoTo; to get ®h¡L¡®j¡ type bokaamo
K-L¡ltype ou after the alphabet/s.to get ®j±j¡ÏR type moumaachhi; to get ®p±d type soudha
k-gm¡type y after the alphabet/s.to get cɤÏa type dyuti; to get hÉhq¡l type byabahaar
l-gm¡type r after the alphabet/s.to get Ïhf type bipra; to get nËj type shram
h-gm¡type w after the alphabet/s.to get à¡l type dwaar; to get An type ashwa
e-gm¡type n after the alphabet/s.to get iNÀ type bhagna; to get type anna
j-gm¡type m after the alphabet/s.to get fcÈ type padma; to get iØj type bhasma
®lgtype r after the alphabet/s.to get aLÑ type tarka; to get c¤SÑe type durjan
 ytype `n after the alphabet/s.Keep it as the last operation for that alphabet
to get fy¡L type paa`nk (but not p`naak)


Two letter combination

Type the letters side-by-side.
NOTE: It doesn't matter if you ignore the 'a' at the end of the word.


to get (L+L) type kkÏd‚¡l (dhikkaar)
to get š² (L+a) type ktlš² (rakta)
to get r (L+o) type kshhirZM (bhakshhaN)
to get (N+d) type gdhj¤‡ (mugdha)
to get ˆ (P+L) type `Mk (a`Mka)
to get ´M (P+M) type `Mkhn´M (sha`Mkha)
to get  (P+N) type `Mg (a`Mga)
to get ´O (P+O) type `Mghm´Oe (la`Mghan)
to get µQ (Q+Q) type chchEµQ (uchcha)
to get µR (Q+R) type chchha¤µR (tuchchha)
to get Š (Q+U) type ch`Nk¡Š¡ (Jaach`Naa)
to get (S+S) type jjm‹¡ (lajjaa)
to get Œ (S+T) type jjhL¤ŒÏVL¡ (kujjhaTikaa)
to get (S+U) type j`NÏh‘ (bij`Na)
to get (U+Q) type `NchQ’m (cha`Nchal)
to get (U+R) type `Nchhh¡“¡ (baa`Nchhaa)
to get (U+S) type `NjA”Ïm (a`Njali)
to get Í (V+V) type TTAÍq¡Ïp (aTTahaasi)
to get sN (s+N) type rhgMsN (kharhaga)
to get ¸V (Z+V) type NTL¸VL (kaNTak)
to get ˜ (Z+W) type NTh (kaNTha)
to get (Z+X) type NDM™ (khaNDa)
to get š (a+a) type ttEšj (uttam)
to get (a+b) type tthE›¡e (utthan)
to get Ÿ (c+c) type ddE®Ÿn (uddesh)
to get Ü (c+d) type ddhh¤ÏÜ (buddhi)
to get á ( c+i) type dbhAá¤a (adbhut)
to get ¿¹ (e+a) type ntÏQ¿¹¡ (chintaa)
to get ¾b (e+b) type nthf¾b¡ (panthaa)
to get ¾c (e+c) type ndBe¾c (aananda)
to get å (e+d) type ndh (andha)
to get ç (f+a) type pt (tapta)
to get ê (h+S) type bjL¤ê (kubja)
to get ë (h+c) type bd (shabda)
to get ì (h+d) type bdh (labdha)
to get Çf (j+f) type mppÇfc (sampad)
to get Çg (j+g) type mphmÇg (lampha)
to get ð (j+h) type mbLðm (kambal)
to get ñ (j+i) type mbhBlñ (aarambha)
to get ó (m+L) type lkEó¡ (ulkaa)
to get ÒN (m+N) type lgg¡ÒN¤e (phaalgun)
to get Òf (m+f) type lpNÒf (galpa)
to get ÕQ (n+Q) type shchÏeÕQu (nishchay)
to get ÕR (n+R) type shchhÏnl®ÕRc (shirashchhed)
to get ×L (o+L) type shhkö×L (shushhka)
to get ø (o+V) type shhT (kashhTa)
to get ù (o+W) type shhThAe¤ù¡e (anushhThaan)
to get Öf (o+f) type shhpf¤Öf (pushhpa)
to get Ög (o+g) type shhphÏeÖgm (nishhphal)
to get ú (p+L) type skejú¡l (namaskaar)
to get ØM (p+M) type skhØMme (skhalan)
to get Ù¹ (p+a) type stqÙ¹ (hasta)
to get Øb (p+b) type sthp¤Øb (sustha)
to get Øf (p+f) type spflØfl (paraspar)
to get Øg (p+g) type sphØgÏVL (sphaTik)


Three letter combination

to get (L+o+Z) type kshhNa£rÈ (teekshhNa)
to get (L+o+j) type kshhmkrȡ (Jakshhmaa)
to get ´r (P+L+o) type `MkshhBL¡´r¡ (aakaa`Mkshhaa)
to get šÄ (a+a+h) type ttbp¡ÏšÄL (saattbik)
to get ¿» (e+a+l) type ntrj¿» (mantra)
to get ¾cË (e+c+l) type ndrQ¾cË (chandra)
to get åÉ (e+d+k) type ndhypåÉ¡ (sandhyaa)
to get åË (e+d+l) type ndhrlåË (randhra)
to get æÉ (e+e+k) type nnypæÉ¡p£ (sannyaasee)
to get ÇfË (j+f+l) type mprpÇfËÏa (samprati)
to get ò (j+i+l) type mbhrpòj (sambhram)
to get øË (o+V+l) type shhTrl¡øË (raashhTra)
to get ÖfË (o+f+l) type shhprÏeÖfË®u¡Se (nishhprayojan)
to get Ù¹É (p+a+u) type styANÙ¹É (agastya)
to get Øœ (p+a+l) type strØœ£ (strI)


Changing Viewing Area

How do I adjust my viewing area?

Your viewing area contains the Contents Pane to the left and the Text Pane at the right, separated by a Splitter Bar.
You can resize your viewing area by dragging the spiller bar at the left of the Text pane.
When the Text Pane is in a maximized state, you can drag the spiller bar towards right to resize the panes.


How do I maximize my viewing area?

To display as much of your document as possible on the Text Pane, you can switch to maximize mode. In this mode, the Contents Pane is removed.
> On the Tool Bar, click Maximize


Printing a piece

How do I print a piece?

1. On the Tool Bar, click on the 'Print' button while the piece is being shown in the Text Pane.
2. Set the printing options you want.


Bookmark

What is a bookmark?

Bookmark is a location or selection of text that you mark for easy future access. ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ marks the location with the bookmark.

How do I bookmark a piece?

1. Click where you want to insert a bookmark.
2. Right-click the Text Pane, and then click Set Bookmark.


License

End User License Agreement

You should carefully read the following terms and conditions before using, installing or distributing this software. Unless you have a different license agreement signed by CELCIUS Technologies ("CELCIUS") your use, distribution, or installation of ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ indicates your acceptance of this agreement ("License").
If you do not agree to all of the terms and conditions of this License, then:
(a) do not copy, install, distribute or use any copy of
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ with which this License is included, and
(b) in addition, if you paid CELCIUS or an authorized CELCIUS reseller for a package consisting of one or more copies of
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£, you may return the complete package unused, within thirty (30) days after purchase, for a full refund of your payment.

The terms and conditions of this License describe the permitted use and user of each Licensed Copy of
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£. For purposes of this License, if you have a valid single-copy license, you have the right to use a single "Licensed Copy" of ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£.

Scope of License

Each Licensed Copy of ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ may either be used by a single person who uses the software personally on one or more computers, or installed on a single workstation used non-simultaneously by multiple people, but not both. This is not a concurrent use license.

All rights of any kind in
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ which are not expressly granted in this License are entirely and exclusively reserved to and by CELCIUS. You may not rent, lease, modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create derivative works based on, ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£, nor permit anyone else to do so. You may not make access to ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ available to others in connection with a service bureau, application service provider, or similar business, nor permit anyone else to do so.

Warranty Disclaimers and Liability Limitations

ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£, and any and all accompanying software, files, data and materials, are distributed and provided "AS IS" and with no warranties of any kind, whether express or implied. You acknowledge that good data processing procedure dictates that any program, including ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£, must be thoroughly tested with non-critical data before there is any reliance on it, and you hereby assume the entire risk of all use of the copies of ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ covered by this License. This disclaimer of warranty constitutes an essential part of this License.

Any liability of CELCIUS will be limited exclusively to refund of purchase price. In addition, in no event shall CELCIUS, or its principals, shareholders, officers, employees, affiliates, contractors, subsidiaries, or parent organizations, be liable for any indirect, incidental, consequential, or punitive damages whatsoever relating to the use of
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£, or to your relationship with CELCIUS.

In addition, in no event does CELCIUS authorize you or anyone else to use
ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£ in applications or systems where ÏQl¿¹e lh£¾cË lQe¡hm£'s failure to perform can reasonably be expected to result in a significant physical injury, or in loss of life. Any such use is entirely at your own risk, and you agree to hold CELCIUS harmless from any and all claims or losses relating to such unauthorized use.

General

This License is the complete statement of the agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements. This License shall be governed by the laws of the Union of India, without regard to India choice-of-law rules. Exclusive jurisdiction and venue for all matters relating to this License shall be in the High Court of Kolkata (i.e. Calcutta) and fora located in the city of Kolkata (i.e. Calcutta), and you consent to such jurisdiction and venue. There are no third party beneficiaries of any promises, obligations or representations made by CELCIUS herein. Any waiver by CELCIUS of any violation of this License by you shall not constitute, nor contribute to, a waiver by CELCIUS of any other or future violation of the same provision, or any other provision, of this License.

Should you have any questions, Please contact CELCIUS at the following addresses:

CELCIUS TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED
9 B, WOOD STREET KOLKATA - 700 016 INDIA


Or email at legalinfo@celciustech.com